是要跟我陈筱君干上了是吗？ 好！我就来考考你，让你在眾人面前抬不起头来。 「whenhiswifeentered，hesawherforthefirsttimeineightyears.」 「请翻译！我们认真听讲的蔡诗茵同学！」 「老师！怎么可以趁人家犯错的时候，问人家问题啦！」 「少囉唆！快回答！不然就到后面罚站！」 「知道啦！」（超重音回话） 韶华内心暗自窃喜，认为诗茵不可能翻译得出这段句子，待会，准备等着看她的笑话。 我的小茵茵～太可怜了！看你被韶华欺负，志成哥哥的心，如刀割、如针刺！恨不得马上挺身而出，代替你解答问题。（笨蛋，倒数第一名！还敢帮人家）造化真是捉弄人，偏偏你惹得对象，就是我的老婆，我没办法背叛她，所以只好委屈你，我可爱的小女朋友，诗茵。 只要忍受一下，一下下，被嘲笑的滋味，志成哥哥保证绝对不会有任何羞辱的感觉，像被针扎一样，忍痛一下就过去了。 对不起了，诗茵、对不起了，诗茵，原谅我。 「当他太太走进来时，他八年来第一次看见她。」 太神奇了！诗茵居然翻译得出来。 她得意洋洋地昂首微笑，韶华见状，恨得牙痒痒的。 双方四目相接，互相对瞪，眼睛彷彿有闪电蹿出相互对峙，迸出火花，一会窜向左，一会窜向右，实力不分轩輊，势均力敌。 这时的我，是多么羡慕筱君的无知，她那纯真的眼神，瞅着韶华和诗茵，殊不知这就是她自己，为了志成吃醋的自己；殊不知那就是她的情敌，与自己唱反调的情敌。 现在，所有的压力全都挹注在我一个人身上，如何解开这难以理解的四角习题呢？王志成、孟韶华、蔡诗茵、陈筱君（喂！别忘了我！周翔、周翔！）可能我自己也不知道。 「给我到后面罚站！」韶华忿怒地对诗茵咆哮。 「老师！怎么可以这样！我答对了馁！」（很不！服气） 「答对归答对，这是两码子的事，不能混为一谈。上课偷传纸条本来就应该接受处罚的。」 「哪是！分明是老师对我个人有偏见。」 「你说什么！」韶华用尖锐的眼神瞪他。 「好啦！去就去。」他气冲冲地穿过走道，在后面，倚靠着墙壁，站三七步，一点也没有回改的意思。 「好了，各位同学，我们继续上课。」 诗茵，如果你早知道韶华是我的未来老婆的话，那你就不会做出顶撞师长的愚蠢行为；如果今天新来的级任老师不是韶华的话，那我很有可能会陪你一同罚站。 只可惜，你不知道；很庆幸地她是我的老婆。 「既然steven因为可怕车祸所导致的外伤而失明，也许唯一能让他復明的方法，就是再受一次外伤。」 「同学们，今天的课就上到这哩，回家要好好地复习课文的内容，学习才会有成果。离下课还剩三分鐘，你们就自习看书。」 「王志成同学！」 「叫我吗？」我站起来，指着自己。 明明就很熟，还要配合韶华做出傻傻的动作。 「对！」笨老公！ 「你上次段考的成绩，实在是很不理想，老师有责任对你的读书近况，详加了解、了解，你跟我来吧。」 「老师、老师！诗茵倒数第二名欸！我也要跟学长一起去。」 「不必了！」 「为什么？人家的功课也很差耶？老师，真是偏心！」 同学们显露出偏袒的眼光看着韶华，她只好说：「嗯……王志成同学是留级生，而我看你二年级的成绩平均起来还有二十几名，所以你不需要个别辅导。」 「哦，是这样喔～好烂的理由（生气）人家不管啊！（耍脾气）要和成成学长一起去嘛！（装哭）」 「闭嘴！给我站到下课鐘响才准离开。」 「是──。」（无奈的表情）ｍ.ZGＸXH.ORＧ