你一个人的幸福。” 讲完之后,她突然将脸转开,“假如你反悔了,可以乘第二天一早六点钟的飞机回来,我开车去皇后区载你回来,那时候,你就告诉别人跟我出去鬼混了一夜好了,没人会知道你去了哪里。然后你也可以问问哈罗德先生,究竟是为什么告发了自己的宝贝儿子——当然,如果你找到了真爱,不打算如期回来,那么我当然更开心。不过鉴于你没有身份卡,没有钱,没有支票,也没有穆伦伯格这个姓氏,我相信你失败的可能性会比较大。” 说到最后一句,露辛德讥讽的呵呵笑了一下。 她也不知道自己现在是个什么感觉。如果她注定要跟这个人过上冰冷的一生,假如有谁可以先逃出去,她由衷希望他可以越狱成功。 这也是为什么那天哈罗德问她,“钱森小姐,你是否愿意给予西泽一点帮助?” 她毫不犹豫的回答:“我愿意。” 她相信小穆伦伯格是爱他的儿子的。也许确实是他,在发现西泽因年轻而显得有些鲁莽的逃离计划之后,选择毫不犹豫的揭露这件事。 他从前一定经历过相似的悲剧,否则他不会如此精准的找出自己是那个唯一可以帮助西泽的人。 哈罗德也许在帮助西泽规避自己曾经犯过的错误。 但她没有告诉西泽,哈罗德来找过自己。 西泽怎么也想不到,会帮自己的是露辛德,正如一周以前,他怎么也想不到,向阿瑟揭发自己的人会是哈罗德。 他仍记得,从晚餐桌上离场以后,他回到房间,收拾起屋子里所有的美金,准备逃离这里让人窒息的空气,哈罗德及时出现了。在他转身反扣上房间大门的那一瞬,西泽突然醒悟过来。 他防备地后退了两步,对他说,“no, not you, my father.” (不,不是你,爸爸。) 任何人都可能是,但他从未想过会是哈罗德。 他仍然记得那年从香港出发的远洋游轮上他对自己说的话。他说,西泽,过两年将琴姨接到美国,好吗? 那天他看见这个男人的眼泪,也是这辈子唯一的一次。 他相信哈罗德一定很爱那个女人,否则他为什么会哭? 否则他为什么会和阿瑟反目成仇,冷眼相对,父子僵持至今几乎二十年。 阿瑟亲手酿成了他的悲剧,他深受其害,怎么可能是他? 如果是,穆伦伯格顽固做派,搞不好已经写进基因里。 那天哈罗德锁上房门后,盯住他问:“你逃出去之后呢?告诉我你的打算。” 于是他告诉他,“至少不会像你当年那样,我绝不会放弃她。” 那一瞬间,他看见哈罗德碧蓝的眼睛闪了闪,然后又灰暗下去。 西泽说不清那是什么样的神情,失望,痛恨? 哈罗德接着说,“this is not a solution.”(这不是解决办法) 那一瞬间他的声音非常非常地轻。 说完这句话以后,哈罗德转身离开了。 几乎一半以上穆伦伯格的家仆死守在他的房间的窗户下面,他逃不掉阿瑟的监控。 哈罗德没有再来过。事实上,没有任何人踏足过他的房间半步,除了汤普森。 直至今天露辛德的到来。 一夜往返三藩市,能够做点什么? 像露辛德告诉他的那样:“just go. go and ask her if you still love me.” (去,去问她,是否还爱你。) 然后呢? 西泽看到那一页滨海日报,突然想到了更多。 more solutions. (更多解决方案) 西泽盯着露辛德的眼睛,说,“说实话,我现在几乎想给你一个激吻。” 露辛德吓了一跳。 露辛德说,“说实话,没有身份卡的人,我非常希望你不要出现在十月二日早晨的皇后区。” 西泽带着笑问她,“为什么。” 她说,“因为你有些的时候,看起来真的非常讨人厌。” 西泽笑出了声,然后说,“谢谢。” 那个西泽又活过来了。 露辛德抬头看了他一眼,在心里说,如果你第二天回来了,我搞不好真的会爱上你。 从漫长生命里突然缺席的恋人,会在一个人心里彻底变得完美无缺。假如你失去了她,那么这辈子都不会有人可以取代她。 这几乎会成为她露辛德最糟糕的人生。 她不是在帮他。她只是在帮自己。 露辛德起身,在门口取下外套。离开时,对西泽说:“see you on thursday, my cousin.” (礼拜四见,我的表哥。)M.ZGXXh.oRG