为自己穿越到了异世,很大的原因就是这里使用的文字和大金朝有很大的不同,大部分的字形,所有的发音以及字义都发生了彻底的改变。 虽然有人传说说金凤文与现在的文字不同,但是因为没有人见过所谓的金凤文字,没有证据,所以也只当这是猜测。 如今看来,金凤就是曾经的大金朝。这个失落的王朝不仅失去了自己的文化,其后的大元还消灭了它的文字,让它只存活在传说里。 屏幕上出现的,那块黑沉沉的木板上,雕刻的正是大金朝的文字,还是当时的贵族们惯用的兰体字。 而内容,顾晗霜再熟悉不过。 她拿起电话,拨了一个号码出去。 “三叔,是我。” “晗霜,你有什么事吗?”那边问到。 顾晗霜不和对方绕弯子,直截了当提请求:“我知道您有门路。能不能让我见一见能插手这件事的人。” 顾三叔作为帝都大学最知名的国学教授,在文化圈和政界人脉很广。 “晗霜,这次的事情很严重,就算我能帮你联系到人,你又有什么筹码能够和他们交换呢?”顾三叔声音依旧温和,仿佛一个循循善诱的长辈,说出的内容却十分冷淡。 “如果我说,我能翻译《杯中问》呢?” “你说什么?” “我说,我能翻译《杯中问》,不仅《杯中问》,所有的金凤文我都可以翻译。”她道:“能不能换陆大哥回来?” “好,我帮你联系。” 顾三叔挂了电话,敲了敲桌子。女帝墓里的东西,那些图片,他当然也看到了。事实上,帝都有权势的人人手一份。 他一直沉迷金凤的文化,又处在最这个文化圈子的最顶层,知道的比旁人多一些。 他知道有关金凤文字的传说是真的,甚至看过一个刻有金凤文的石碑。他半生都在致力于破译石碑上的内容,也只得皮毛。 如今好不容易发现女帝的墓,那里面的东西在他眼里是无价之宝,所以听闻被盗出去他才会觉得愤怒。哪怕陆文星是冤枉的,他这个桥梁在他看来也不无辜。 所以陆文星出事他才没有插手,他想到顾晗霜会打电话过来,却没想到对方是交换而不是毫无意义的哀求。 他不担心对方骗他,单凭对方能说出“杯中问”这三个字,就足以证明她不是一无所知。 顾晗霜快马加鞭赶到帝都,在顾三叔的安排下,于一动别墅里见到了想见的人。 一个头发花白的老者,面容和蔼,眼神锐利,抚着胡子笑呵呵地道:“闻听小友有大才,早想会见。” 这是个大部分人见到都要抖一抖的人物,顾晗霜毫不胆怯,不卑不亢地道:“大才不敢当,老先生要是信不过,我可以当众翻译。” “好,爽快。”老者抚掌,旁边人立刻会意,递给顾晗霜几张纸,她翻了翻,是其他木刻的图片。 这里面的内容,有的是一些经典,有的是一些治国理念。 于顾晗霜来说,都不是难事。 她下笔如飞,没一会儿就写完了。 老者拿过来看了看,指着上边的一个字:“不知这个字何解?” 顾晗霜看了一眼:“有很多意思,比如大概,原来,这里取胜过,超过之意。” 老者笑眯眯继续看,时不时提出些问题和顾晗霜探讨。 顾晗霜心里急切,面上却分毫不露,耐心地回答着对方的问题。从字义到句意再到一些文哲观点,渐渐开始惊讶对方的渊博。 待的日薄西山,老者才把纸放在一旁,笑眯眯抚着胡子赞道:“小友好气度!不过,可惜了。” 第38章 兰舟 老者话音一落, 立刻就有人围了上来。 顾晗霜扫了一眼围着自己的人,个个气势强盛动作利落,都是练家子。有两个手上还拿着枪, 她知道那是一种很厉害的武器。 顾晗霜静m.zGxXH.ORg