藏族小伙子的拳头停在了冷诺头顶不足一指的地方。 “多吉，这也是我们信奉的箴言。”冷诺的声音芳醇如甘酒，仿佛能让人入醉，小伙子的拳松开了，手也垂了下来。 第143章 礼物 刚刚还在信口拈来一派胡言的翻译“张老师”听见冷诺自己跟多吉说起了话。 他突然把敞着怀的棉袄一合, 岣嵝着腰低着头，眼珠子一转，冲着冷诺用藏语问道：“小姑娘是在学校学过藏文？” 冷诺学着他刚刚看林枫的眼神, 斜睨了他一眼, 没说话。 见冷诺没吭声, 姓张的也不知道哪里来的底气, 普通话挑衅道，“小姑娘就会说那一句吧。也是，毕竟是人人皆知的藏文古谚。教科书里的话嘛。背的不错呀。” 冷诺没理他, 继续走到多吉面前, 胸前合掌微微鞠躬行了个藏族礼仪。 这才柔声礼貌问道，“如果不打扰, 我们可以上去聊聊么？我们不是空手来做客的, 带来了上天赐送的礼物。” 多吉还在震惊中，竟然情不自禁地直勾勾的盯起了这个比初升太阳还耀眼，比高空皎月还美丽的姑娘, 一下子没反应过来。 “我们远路而来, 在这儿被送客了，岂不是让热情好客著称的日喀那市坏了好名声。我们可以上去跟你们一起坐下聊聊么？”冷诺再次温和的商量口吻。 这下子旁边姓张的翻译急眼了，本来以为冷诺就是个会几句藏文拿来显摆一下的女学生。这么听着，简直越说越流利, 甚至比他这口后天学来的藏文还地道。 趁着多吉没说话, 张翻译先胳膊一抬拦住了冷诺, 用蹩脚的藏文吼了起来：“呦呦, 我们这儿的市领导都很忙的。怎么可能跟你们这种平头小百姓说话, 如果你们这种人也要天天陪着，那我们的领导还要不要工作了。刚刚不说的很清楚了么。没听见人家藏族小伙子怎么骂你的吗？他诅咒你早点儿去死, 让你们赶紧滚。” 冷诺一听这话，不怒反乐，露出两排洁白的贝齿，笑的更是比阳光还灿烂。 因为她可是听的明白，一个翻译，这种话说出来，不用冷诺怂回去，多吉自然也听的到。 果然，多吉先是一愣，看了看一边是满面阳光坦然大方的冷诺，另一边是眼瞳涣散躲闪面孔狰狞的张翻译。 “张老师，我们的市领导就是‘为人民服务’的不是么？我们的工作就是更深入了解大家的生活啊。还有，我没有诅咒过这个姑娘。请您不要误会。既然人都来了，走廊这里也是人来人往。我们一起上去吧。”多吉特意把“为人民服务”几个字用汉语说的。 他左手探出袖子叠在胸前，对着冷诺深鞠一躬，一个欢迎的礼节之后，伸出手，一个汉语的“请”字，把人领到了楼上。 林枫不知道该不该跟上去，正犹豫着，看见冷诺冲着他摆了摆手，便在后面跟了上去。 最后面是咬牙切齿一直摇着头的张翻译。 上了楼，多吉招呼着身边另一个岁数稍大一些的中年人，贴身说了几句，没几分钟，二楼的大厅里，就聚集过来了四五个人。 旁边的林枫虽然听不懂藏语，但他还是个看得懂眼色的人，不难看出来冷诺已经不愿意搭理张翻译了。 他本来所有的话都是委托着张翻译去转达，这会儿发现冷诺竟然也会藏语，倒也不急了，反而端坐在那儿，并不说话。 懂得察言观色的林枫，他不想一直嘟嘟说个不停，这只会占据了冷诺的思考时间，徒增慌乱。毕竟对冷诺而言这也是个崭新的环境，完全都是第一次见面的人。于是，林枫挺直了腰板，坐在最前面的椅子上，镇定自若。 建筑上一起走过了太多日夜，冷诺只扫了一眼，就好像脑袋上按M.zＧXXｈ.ＯｒＧ