等快到刘欣雨下班的时间，吉普车再次停在了化工部大院门前的马路边。 虽然今天领导又交给刘欣雨一些需要翻译的文件资料，但是刘欣雨依旧按时下班。 按照昨晚商量好的计划，白天张洪亮先与萧正清去看门面，待刘欣雨下班，张洪亮直接开车接上刘欣雨，去看那个门面。 虽然到了晚上，视线受限，却可以从不同的角度进行观察。 刘欣雨在听说是个三层门面楼的时候，第一时间想的就是将喜洋洋餐馆变成喜洋洋大酒店，因此既要看白天的人流，同样也要顾及晚上的人流。 西大街白天的人流还是不错的，这幢门面做茶馆只能算是中规中矩，生意自然也是不好不懒。 既然张洪亮觉得把这幢楼拿下可以开个酒店，只要附近的单位够多，晚上的人流也够多，那就符合刘欣雨心中的设想。 “晚上的生意居然比白天更好些！里面快坐满了呢！”车子在门面附近停下，张洪亮探头看向茶馆，惊讶地说道。 刘欣雨只是下车看了看，并没有进茶馆，对于这个门面的位置还是比较满意的。 既然茶馆都有这样的生意，开个酒店生意应该也不会差，再不济继续开茶馆或者开个咖啡馆也是可以的。 不过八万五的价格还是高了些，还得与萧正清慢慢谈。 第440章 真正是后生可畏 既然与萧正清说好两天后给答复，那就真的两天后再说。 周四这天，刘欣雨被通知列席部里新项目的研讨会。 参加这次研讨会的既有部里的领导，也有各大院校的专家。 与刘欣雨一样列席会议的还有几位资深翻译，之前都参与了德方文件的翻译。 让刘欣雨感到意外的是，张洪亮也跟着杨主任参加了这次研讨会。 所有与会者都拿到了两份不同的翻译稿，虽然翻译稿的总体意思并没有什么很大的不同，但是与会的专家还是一眼就看出了高低。 那份字迹娟秀的翻译稿的表述明显更贴切，这让几位资深翻译颇有些尴尬，他们没想到部长如此不给他们面子，这让他们以后还怎么在翻译界混下去。 刘欣雨却表现得十分坦然，她只是认真地完成了领导给下来的任务罢了，至于别人的想法与她何干？！ 不过认真对比两份译文，刘欣雨觉得自己的译文也不是真的那么完美，资深翻译们经验老到，他们的译文也很有可取之处。 她需要学习的地方还有很多，不能因为得到领导的一次认可就沾沾自喜。 这次的研讨会开始的时候，确实让几位资深翻译感到尴尬，但是随着研讨内容的不断深入，资深翻译和刘欣雨配合着一次又一次为专家和领导解读德方文件的要素，渐渐地彼此之间生出了惺惺相惜的心情，很好地化解了开始的尴尬。 “刘博士，今天多亏了你，否则真按我们的理解，很有可能给项目带来不良的后果。”会后资深翻译中那位长者握着刘欣雨的手深有感慨。 刘欣雨笑了笑谦虚道：“王老师，您太客气了。今天我才是受益最大的那个，以后还要多向各位请教，希望各位老师不吝指教。” 王翻译也跟着笑了笑：“你那篇译稿我们都看了，真正是后生可畏啊，以后我们互相请教，共同进步。” “对对对，共同进步！”其他翻译也过来与刘欣雨握了握手，乐呵呵地一团和气。 张洪亮有事要与刘欣雨说，因此会议结束后并没有跟着杨主任一起离开，而是等在会议室外。 待几位翻译陆续离开，这才来到刘欣雨身边小声道：“上午八点不到，萧正清就去南街胡同找我了，他可能真的很急，所以我与他约了晚上见面。你今天能按时下班吗？” 刘欣雨摇了摇头：“现在还不知道呢，你先回去吧。要是不能按时下班，我再给你打电话。对了，今天你开车子没有？”m.ｚｇＸｘh.oｒｇ