卢澹听完以后很不解:“医仙没到过那里,如何得知?” 张蕾直接在白板上写:“地方性缺碘性甲状腺肿,土壤含有多种元素,碘就是其中之一,如果长期缺乏,身体就会出现脖子变粗的症状。” “孕妇孕期持续缺碘,食物单一,没有额外补充,出生的孩子有很大概率得克汀病,随着孩子长大,就会发现他们身材特别矮小,智力发育很差,又呆又矮小,俗称呆小症。” 信息量太大,译语人翻得有些艰难,好不容易说完,觉得口干舌燥。 大郢众人目瞪口呆地看着张蕾展示的各种彩色插图,大受震撼,如果要说真话,他们一个都没听懂。 “碘是什么?” “甲状腺是什么?” “元素又是什么?” 张蕾平时确实慢吞吞,但是有条理地慢,所以,直接跳过漫长的科普时间:“经常食用海产品可以治疗这个” “海产品又是什么?”大郢众人仍然听不懂。 张蕾想了想,又问:“大郢有没有晒制的海盐?” 卢澹思索片刻,回答:“大郢的都里镇、越州浙东观、台州、温州、雷州等沿海地区,都晒制海盐,当地百姓也吃海盐。” 张蕾听完译语人的翻译:“这些颈项变粗的人只是生病了,海盐,海水中的海草,都可以治疗;但那些呆小症的病人,可以给予海盐和海草,但治疗效果不佳。” 润和帝听完翻译:“这个容易,命商人去采购海盐,贩卖至多山地区,当然,先直送一批去暮山县。” 白涿仍然抱有一线希望:“张医仙,那些……呆小病人该如何治疗?” 张蕾停顿三秒:“他们矮小又呆傻,与野兽无异,活着只有觅食和□□的需求,生育不出健康的孩子。就算给了海盐或海草,治疗效果也不行。” “即使把他们送到这里,也无法治愈,心智无法提升。最好的方法是阻止他们生育。” 大郢众人眼中也有些许的失望,飞来医馆的医仙都这样说,那就一定无法治愈。 润和帝迅速从枕头下面取出纸笔,沙沙地写下。 白涿作为多年医者,有医学相关天生的敏感和直觉,又问:“张医仙,如果不让呆小症病人生育,是不是暮山县就不会再有新的病人?” 张蕾摇头:“如果那些颈项粗的女子怀孕,有很大机会生下呆小症的孩子。这个病征,预防最重要。” “尽快将海盐送到暮山县,盐价必须让百姓吃得起,海盐应该优先供给孕妇与孩童。” 润和帝看着大郢众人:“你们有谁能估算出采购海盐并送到暮山县,要多少时间?成本又是多少?卖多少铜钱才能不亏?” 译语人一不留神,把这些也翻译给了张蕾。 没人能回答。 张蕾不以为然:“国都城的殷富也在这里,他应该知道。” 这一说,大郢众人又吃惊不小,殷富竟然在飞来医馆? 医院的通讯恢复,问什么都是一个电话的事情,很快就联系到了普外科重症病房的殷富,挺巧的,他刚秤重结束,为新的减肥结果而高兴。 听完提问,殷富以为是郑院长好奇,回答地特别实诚: “海盐也就是粗盐,在沿海卖得便宜,贵在运费。三月开始就是雨季,沿海边一路运送会到处下雨,盐最怕水,损耗也多。三倍价才能不亏,四倍价才有的赚。” “就算今日向离暮山县最近的海盐商要货,少则五个月,多则六个月。” “暮山县山多人穷,三倍盐都没人买。所以,这笔买卖不会有人做,稳赔不赚。” 听完殷富的回答,抢救大厅安静极了。 殷富也好,普通商人也好,没人愿意凭白亏钱。 m.ZGXxh.org